Le notizie principali tradotte in lingua sarda campidanese
BIDDACIDRU, DOMANDAU UN’ATÓBIU TÉNNICU PO SA COSTRUTZIONI DE SU DE TRES MÓDULUS DE SU...
A sa Sindighessa, a sa Giunta Comunali e a is Consilleris de Biddacidru, a is Síndigus, a is Giuntas e a is Consilleris de Arbus, de Gonnos, Gùspini e Seddori, sócius de “Villaservice Spa”,...
ERBAS INFESTANTIS, OPERAJUS A TRABBALLAI APUSTIS DE S’ARTÍCULU IN VILLACIDRO.INFO
Biddacidru. Calincuna dí fait, apustis de ai arriciu unas cantu sinnalatzionis de is letoris cosa nosta, iaus denunciau, po médiu de custu artículu, sa trascuradesa chi caraterizàt is bias de sa bidda de Biddacidru,...
ABBANOA, INCUMENTZADA SA CAMPÀNGIA “CONSUMUS SEGURUS” IN SU CAMPIDANU DE MESU
Funt prus o mancu 10milla is clientis de su Campidanu de Mesu interessaus de sa campàngia Consumus Segurus in cursu in su mesi de cabudanni. Giai de s’annu passau Abbanoa at afortiau su servítziu...
916 MILA EURUS DE INDENNIZUS PO IS DANNUS FAUS DE IS ANIMALIS ARESTIS A...
916 Milla eurus po is dannus causaus de is animalis arestis a is proditzionis de pisci e a cussas agrícolas. Asuba de sa proposta de s'Assessora de sa Difesa de s'Ambienti, Donatella Spano, sa...
“INFORMAGIOVANI” DE BIDDACIDRU: INCUMENTZAT SA II EDITZIONI DE SU “MERCATINO” DE IS LÍBBURUS...
Su "Informagiovani" de Biddacidru, cun sa punna de donai a is famíglias un'ocasioni de arrespàrmiu, smenguendi is spesas scolàsticas, fait partiri sa de 2 Editzionis de su "Mercatino" ( mercadeddu) de is líbburus giai...
REFERENDUM COSTITUTZIONALI, ATÓBIU PÚBBLICU IN SU LAVATOIO
Biddacidru. Gióbia 8 de Cabudanni, a is ses e mesu de a merí (18,30), in Pratza Lavatoio ddoi at un’atóbiu púbblicu apitzus de su referendum costitutzionali. Su giru natzionali “ricostituente” si firmat puru in...
BISURA NOBA PO PRATZA “MARTIRI DE BUGGERRU”
BIDDACIDRU. Non prus unu muntonàrgiu a celu obertu, ma unu parcu innui passai calincuna ora e fai giogai is pipius. In Pratza "Martiri di Buggerru" su Comunu, apustis de ndi ai tirau totu s'erba...
BIDDACIDRU, ERBA INFESTANTI IN DÓNNIA LOGU
Parrit custa sa cartolina de bísita chi donat Biddacidru. Torraus in bidda, apustis de ai passau, mancai, calincuna dí de pàsiu in una biddixedda turística o in calisisiat àtera bidda costera de sa Sardigna, ...
MORTU SALVATORE USALA, HA GHERRAU PO IS DERETUS DE IS MALÀDIUS DE SLA
Casteddu. Est mortu custu merí, a s’edadi de 63 annus, su cabu stóricu de is malàdius de SLA chi in custus annus at portau a innantis medas batallas po melliorai is cunditzionis de vida...
IPSIA GÚSPINI, CLASSIS A ARRISCU SERRADA: STUDIANTIS IN RIVOLTA
“Seus is studiantis de sa classi 3^A de su Tsss (Ténnicu, servítzius sóciu sanitàrius) serali de s’Istitutu professionali “Alessandro Volta” de Gùspini. Iaus a bolli espressai su disprexeri cosa nosta po sa decisioni, pigada...
Adriano Muscas in crisi cun sa Giunta noba?
Biddacidru. Discútiu, stimau, criticau e votau. Si iat a podi arresúmini in cuatru fueddus su profilu políticu de Adriano Muscas. Po sa de tres bortas de sighiu arrannescit a conchistai una cadira aintru de...
Disterraus, apróliu nou in su Portu Canali de Casteddu
Est cumentzada custu mengianu s’operatzioni de sbarcu de is 931 disterraus sarvaus in is dís passadas in su largu de is costeras líbbicas. Funt 931 is personis lómpias custu mengianu apitzus de sa navi...
Torrat a oberri su “Hotel Esit”, Pili: “ In custu cantieri arruina ant portau...
Biddacidru. Torrat a oberri su “Hotel Esit” in su coru de sa noti, ma est po strangiai 20 de is 617 disterraus africanus aproillaus ariseru a mengianu in is costeras de Casteddu, cun una...
Is operas bincidoras de su Prémiu Marchionni in ammosta in Bologna
Bologna. Domínigu 4 de Cabudanni a is cincu de a merí (17,00) in sa “Sala delle Colonne” de su cumplessu museali s’inaugurat sa primu tapa de is ammostas chi girant in is biddas chi...
Intra de tres cidas cumentzat su “Prémiu Literàriu Giuseppe Dessí”
De su 19 fintzas a su 25 de Cabudanni si rennovat s’apuntamentu annuali in Biddacidru: is atóbius cun autoris, is presentadas de s’imprenta, is labboratórius didàticus, is leturas e is arrécitas musicalis funt is...
Incastrau de unu videu: 600 eurus de multa po ai sbandonau s’aliga peri bia
Biddacidru. Crediat de dda ai fata franca, mancai su rimproveru arriciu de un’operaju forestali in servítziu, chi si fiat acatau de intentzionis malas cosa sua. In s’interis su merí de su 15 de Austu...
PILI: “RACKET O ESTORSIONI A PALAS DE IS FOGUS A IS AZIENDAS...
Su deputau de Unidos, Mauro Pili, lànciat s’allarmi contras a is fogus chi in s’úrtimu mesi at fertu medas aziendas agrícolas sardas. Segundu su políticu sardu a palas de custus acontéssius, de seguru de...
BIDDACIDRU, ABBANOA: MESU MILLIONI PO TORRAI A FAI S’ARRETZA DE S’ÀCUA
Adiosu a is cundutas bécias totus stampadas in Biddacidru. Abbanoa est imbistendi mesu millioni de eurus po càmbiai is arretzas de s’àcua in medas bias de su centru abbitau. Is risorsas ddas ant recuperadas...
UNU CUNCORDU DE NO CONTRAS A SA SPECULATZIONI ENERGÉTICA DE SU TERRITÓRIU
Is Comitaus de su territóriu: “No Megacentrale” (Gùspini), “Terra che ci appartiene” (Gonnos), “Associazione Progetto Comune (Biddacidru), “Sa Nuxedda Free” (Biddaramosa), “Terrasana” (Deximuputzu), “Basso Medio Campidano: aria, terra, acqua” (Biddesorris), “No Al Termodinamico” (Cossoine)....
TERMODINÀMICU IN SU CAMPIDANU DE MESU, MAURO PILI: “UN’IMBODDICU, MANDU TOTU A SA PROCURA”
Gonnos. Custu mengianu, una delegatzioni de imprendidoris agrícolus e de allevadoris at atobiau su deputau de “Unidos”, Mauro Pili, portaboxi de sa gherra cosa insoru contras a un’azienda chi iat a bolli stallai apitzus...
BLITZ DE IS CARABBINERIS IN “VILLASERVICE”: ACHIRIUS IS DOCUMENTUS DE SU CUNCURSU
Biddacidru. Custu mengianu is Carabbineris de sa statzioni de Biddacidru e de su Núcleu Operativu Radiumóbbili, cun dèlega de su magistrau Gian Giacomo Pilia, ant achiriu in is ufícius de sa “Villaservice” totu sa...
Pigat forma su de 31 Prémius “Giuseppe Dessí”
Pigat forma sa de 31 editzionis de su Prémiu “Giuseppe Dessí”, su cuncursu literàriu intitulau a su scritori sardu, in programma de su 19 fintzas a su 25 de Cabudanni in Biddacidru. Biddacidru strangiat...
“ISTADI CIRDESA 2016” CHENTZA DE CÍNEMA A S’OBERTU
Mai cumenti a ocannu is acontéssius de s’Istadi Cirdesa (“Estate Villacidrese”), organizada de su Comunu, funt smenguaus a s’ossu. Funt atesu is annus candu fiant programmaus prus de 15 “films”, intra de cínema cummerciali...
“SHARDANA” IN SU PALCU PO AFESTAI PRUS DE 50 ANNUS DE MÚSICA
Biddacidru. S’assótziu “Arte Ambiente” at organizau po cenàbara 2 de Cabudanni unu cuncertu po afestai is prus de 50 annus de carriera de su grupu “rock” sardu fundau de is fradis Angelo e Gianni...
IN BIDDACIDRU INAUGURATZIONI DE S’ARRETZA DE SU GASU
Sa prufessionalidadi de is impresas fichidas in is trabballus at portau a s’avantzamentu atuali de is trabballus, arrannescendi a inaugurai s’arretza prima meda de is previsionis. Su bacinu 24 est cumpostu de is comunus...
PÀGINA “FACEBOOK” DE SU COMUNU IN SA STRACIA
Pàgina istitutzionali de su Comunu in “Facebook” a apannàgiu de s’amministratzioni? “iat a depi essi super partes”. Su consilleri de minoria Stefano Mais denúnciat un’istraviamentu de arregulas in sa gestioni de unu servítziu propostu...
SARMED, ARRIBBAT SU SFRATU DE SU TRIBBUNALI:SERRADA AINTRU DE S’ANNU
Sa serrada de su stabbilimentu de sa “SARMED” de Biddacidru aintru de su 31 de Meseidas 2016. Custa borta a ddu decidi cun un’ordinàntzia de sfratu est istétiu su Tribbunali de Casteddu po sa...
BIAXI DE SA GENEROSIDADI: DE BIDDACIDRU A ARDAULE CUN UNU CÀRRIGU DE FENU
Biddacidru in primu línia in sa gara de generosidadi, apustis chi unu fogu disastrosu, in sa noti de su 22 de Argiolas, at postu in genugu su sartu de Ardaule, lompendi giai in bidda....
40 ANNUS FAIT MORIAT IN UNU FOGU S’OPERAJU FORESTALI NINO MUNTONI
Sa data símbulu po sa manifestatzioni est sa de su 6 de Austu 2016, su de coranta (40°) anniversàrius de sa morti de s’operaju forestali Giuseppe Muntoni, connotu cumenti a Nino, mortu in su...
KELLER SA FÀULA CHENTZA DE FINI
Custa iat a essi naturalmenti una noba bona, sa mellus chi si potzat donai in unu territóriu famiu de trabballu. In su momentu perou s’agataus in sa positzioni de un’astrónomu chi càstiat una galàssia,...
RUBRICA
ULTIMI ARTICOLI
APPROFONDIMENTO
Libertà di stampa: “Rari i politici per cui valga la pena scomodare...
COMMENTO. Scribacchini asserviti, canidi di modesto lignaggio e meretrici: è la versione disinfettata – la bava alla bocca può trasmettere malattie - di “pennivendoli”, “sciacalli”...
